玉女金童

安瑪格利與貓王。

感人畫面 （good-bye kiss,1950)

我和你吻別，在無人的街，讓風痴笑我不能拒絕 .......

MM

永恒的夢露

coconut

椰子要這樣吃。 —— LB

忐忑不安

心里像十五個吊桶，七上八下。 —— LB

無所逃

野外露營者的噩夢。

人間の渣滓

只要求美美美美美美美........... (as if there is nothing else to bother about!) —— LB

酒逢知己，千杯還少；

話不投機，半句為多。

嘓嘓雞 —— 臺灣的夜市

嘓嘓雞

a typical 攤老板

阿彌陀佛 —— 殺生中也不妨化緣。

寶鴨記住，要請偶吃飯，這么一碗夠了。

要 SL 吃得盡興，加這一碗。

百年前的海上強權

老英在 1913 年就有杰出的造船技術。 這是輪船上蒸汽渦輪機的葉片，看看那 size.


這是輪船的主軸。 日不落國絕非浪得虛名，機械工程之光。

小百靈鳥兒你可曾知道，那頂小花帽

小花帽歌詞：

小百靈鳥兒你可曾知道，那頂小花帽
小花帽上面繡著那美麗，龍頭鳳尾花
兩朵花呀繡一頂帽兒，湊成了八朵花
我和你呀兩個四朵，湊成了八朵花

沙漠的姑娘騎在那馬上，戴著那小花帽
帽頂上花兒紅又紅呀神氣又漂亮
唱著歌呀心漾漾呀，活潑又健康
揚著鞭兒趕著馬兒，跑馬在平原上

沙漠的姑娘騎在那馬上，穿著那大青氅
胸口的金錢亮又亮呀，衣裳隨風揚
長長的辮子彎彎的眉毛，眼睛黑又亮
騎著馬兒跑得快呀，人比那馬還壯

東方瑞士

偶這幾年對臺灣的觀察真是點滴在心頭，一聽又有人要把臺灣打造成東方瑞士偶就一肚子大便。 下面是昨天的一篇報導：

GPS 定位狗屎 48億打造東方瑞士
【聯合報╱記者曾懿晴／台北報導】

2009.06.04 02:58 am


環保署預計分六年砸四十八億，針對鄉鎮鄰里執行清潔美化，如聘僱大專畢業生將髒亂點或發現的狗屎，以數位相機及衛星定位，並上傳至網路舉發，或要求村里選出評估環境舒適、景觀優質等指標，但經費、執行方式都引發爭議。

據了解，九十五年間因日本人中村夫婦至南投埔里Long Stay，發覺埔里環境髒亂，街道隨處可見狗屎，當時引發軒然大波，環保署當年擬定「清淨家園全民運動」，去年起更砸下四十八億推動「營造永續優質環境衛生計畫」。

環保署表示，推動「營造永續優質環境衛生計畫」，是期望整合政府與民間能量，使台灣在六年內「超日趕瑞」，營造台灣成為「東方瑞士」。
..........

不過，攤開計畫書，其中所列的執行方式卻讓人大開眼界，例如環保署預計聘僱一千二百名大學畢業生，月薪約二萬元，成立三八六個協巡組織，協助村里長建置部落格及村里道路巡檢通報系統。

這些「環境美化員」在巡視環境整時，若發現髒亂、狗屎等污染，會以配發的數位相機及GPS定位系統將污染所在地登錄上網，並向相關單位通報舉發。清理績效上網登記後，還會當作獎勵基礎。



瑞士的『觀光勝地』美名豈是臺灣一些坐井觀天的官僚說模仿就能模仿的？ 先說客觀的條件吧：

瑞士國土面積：41,284 平方公里 （約50%是平原）
臺灣國土面積：35,507 平方公里 （約20%是平原，見附圖）

瑞士人口： 7,712,100 人
臺灣人口：23,036,087 人 （整整三倍！）

人口密度大說白了就是一個字——『擠』，或三個字『鐵皮屋』，這些都不是你能說怎樣就怎樣的。 這還是硬體數據，那些民族性、老百姓的教育水平、道德水平呢，就更別提了；雖然有『有志之士』振臂狂呼公德心、環保，但這畢竟是少數，絕大多數的人還是抱持『今天能賺到錢就好，垃圾出了我家門就好，良心、道德、環保管它去死！』的心態。

看看偶今天收到的『還我河山』doc 附件吧！ （闕如）

Hire 大學生教村里長成立部落格、用 GPS 來為狗屎定位、拿數碼相機拍拍髒亂照片就能打造臺灣成瑞士？ 太天真了吧！


深綠色的地方是山脈，2300 萬人擠在灰綠的平原、盆地，沒什么湖泊，不能蓄水。 地處熱帶，
悶熱濕度大，地震、缺水、颱風、土石流幾乎年年都有。


瑞士約在北緯45度，即中國的長春、哈爾濱或美國的五大湖、芝加哥之類的地方；臺灣的人要叫說『哈爾濱呀？冷俗了！』但事實上這緯度是四季分明、適合居住的。 有高山（綠色部分）、有大河、有大平原、有湖泊，天生就是觀光的地理環境，老百姓的文化水平更是臺灣所望塵莫及的。

學問之趣味

我們看《歌劇魅影》，大約只看它的故事 —— 自古美人不愛醜漢，她們只愛有錢而身強 D 大的；偶們聽此劇的歌也只聽些 《All I ask of you》, 《Angel of music》, 《Think of me》等哥哥美眉之屬。 可是讀書細心、聽歌仔細的人就會注意到全劇以拍賣鏡頭開始，拍賣結束後，蒙太奇作用帶領大家進入主題故事的時代。 這時正在彩排《漢尼拔》一劇的舞臺上女高音 Carlotta （the prima donna) 接到一個血淋淋的人頭，是故事裡『漢尼拔』將軍送來的 trophy， 她唱道：

Carlotta:
The trophy
From our saviors
From our saviors
From the enslaving force Of Rome!

Chorus:
With feasting and dancing and song
Tonight in celebration
We greet the victorious throng
Returned to bring salvation

The trumpet of Carthage resound
Hear, Romans, now and tremble
Hark our step on ground
Hear the drums!
Hannibal comes!

Piangi/Hannibal:
Sad to return
To find the land we love
Threatened once more
By Roma’s far-reaching grasp
(All spoken)
Monsieur Reyer:
Gentlemen, gentlemen--

Monsieur Lefevre:
Rehearsals, as you can see, are underway for a new production on Chalumeau’s Hannibal

- Overture/Hannibal Lyrics

我就自問：『羅馬』聽過、『迦太基』（Carthage， 音咖捨幾）聽過、『漢尼拔』聽過，但他們之間的關系是什么呢？ 這就是『問』；所謂『學問』、『學問』，不問怎么會去學呢？ 不去學怎么會長知識呢？ 生活怎么會充實呢？ 於是偶開始了學西洋史的第一個 project —— 腓尼基人、迦太基、羅馬與布匿戰爭（Punic wars）。 偶收集了幾天資料後昨天開始編輯，用 spreadsheet 及 word processor 做，樂趣無窮。 —— LB


Elissa Dido. 她是逃離腓尼基（今黎巴嫩）到北非建立迦太基城的公主，

非常聰明。 迦太基在今天的突尼斯城近郊。


迦太基的蓋代名將漢尼拔．巴卡。 他率兵自西班牙越過庇利牛斯山、阿爾卑斯山，突襲羅馬，羅馬差點亡國。


漢尼拔大軍橫越阿爾卑斯山的艱辛。（漢尼拔的軍隊以象陣著稱，這就是為什么《歌劇魅影》剛開始時有活象走過舞臺。）


腓尼基人的金幣。 自從腓尼基人發明錢幣之後，世界上表達感恩的方法只有一種。

不如甭相識

偶最愛唱的臺灣歌之一叫《不如甭相識》。 這個『甭』字唸『麥』，『相識』則直接以臺語唸『熟獅』。 這是陳小雲的名歌，但偶之所以愛唱此歌，是看了十六年前三立的《金牌點唱秀》錄影帶之後才愛唱的；錄影帶裡唱這歌的歌星叫『田路路』。《金牌點唱秀》是賀一航、澎恰恰、楊帆、余天等主持的現場錄影節目，對象是南部搭巴士到臺北觀光的阿公阿嬤。 因為它不是電視臺播出的節目，所以尺度比較寬，主持、歌星之間的對話也比較活潑有趣。


『田路路』有一半洋人血統，長得美，大方豪爽，是一等一級的唱將。 她唱起歌來毫不費力，轉音、抖音功力之高不在江蕙之下。 聽她唱《不如甭相識》那真是蕩氣回腸，令我感動的不得了。 歌詞中有一句是『你敢會凍了解』，『會凍』自然是臺語的『能夠』；『敢』者『咁』也。 別人唱這句，把『了』字拉長、轉三個音，但田露露唱起來不一樣： 她在『了』之前加了一個短短的『通』字，行話叫『填音』，聽起來就特別好聽。 偶一直到今天（SL 也一樣），卡拉OK時唱這首歌一定在『了』之前徑自填上一個『通』字，唱起來舒服，又兼能回憶田路路唱歌的畫面。

歌名:不如甭相識
語言:台語, 曲長:3m25s
作曲:黃大輝, 編曲:張振杰
監製:, 填詞:正一

若要知影會變這款　當初不如甭熟悉
如今新娘變成別人　叫阮怎忍耐

站在禮堂外愈想愈悲哀　你敢會凍了解
啊　祝你幸福　啊　祝你快樂　目屎已經忍不住滴落來

田路路後來嫁到日本去，turn out 是走了一步錯棋。 後來狼狽回臺，肥了、醜了、窮了、找不到表演地盤了。 今天見報，她跟友人賣豆花去了，讀報後與 SL 唏噓良久：

年輕時的田路路

圖為田露露（路路）2009年04月19日出席公益關懷老人活動在瑞芳小鎮唱歌歡度假日。（黃柏榮攝）

資深藝人找出路 田露露放下身段賣豆花

* 2009-06-01
* 中央社

「演藝圈幾乎沒有我們的舞台」，資深藝人田露露如是說。她透露在人生低潮時曾做過禮儀師，也曾擔任清潔工，如今她和友人賣起豆花，希望在自己的人生舞台找到出路。

12歲就踏入演藝圈的田露露，在這個圈子維持著一定的知名度。後來嫁到日本，6年後回台，演藝圈已不復當年，她找不到演出機會，與這個圈子漸行漸遠。

隻身回台的田露露，孑然一身，加上工作不順，她把自己封閉起來，不知不覺染上了憂鬱症、躁鬱症。幾年前的一個晚上，她吞了200顆安眠藥和酒，想要一了百了。後來，被送進醫院急診；電視新聞跑馬燈寫著「田露露自殺」幾個字，許多藝人朋友才知道，原來田露露回台灣了。

由於沒有勞健保，田露露獲救後堅持當天出院，並靠著搭乘好心醫生的座車，才得以從媒體記者的大陣仗中脫身。後來還是好友金佩姍為她支付了醫藥費。

撿回一條命，田露露的人生並沒有多大起色。節目通告仍是有一搭沒一搭。為了生活，她曾從事保險、房屋仲介業，還做過殯葬業，擔任禮儀師。也有友人建議她到紅包場唱歌，她因為不適應那個環境，並沒有去。

田露露不諱言就在去年，她還曾擔任清潔工，在伯爵山莊為人打掃，每天爬6層樓洗地、清掃天花板，後來體力不堪負荷才離開。

問她怎麼放得下身段擔任清潔婦？田露露說，「等到你沒飯吃時，你就會放得下。」她透露曾窮到沒錢付水電費，有一次因為繳不出新台幣600多元的電費，她只好點蠟燭，還被友人虧說「搞浪漫」。

多年的製作人好友吳東岡看到田露露這樣辛苦度日於心不忍，加上自己的製作工作也是時有時無；由於會做一手好吃的有機豆花，吳東岡提議不如一起經營豆花店，為彼此找出路。

兩人加上另一位朋友，找到了五分埔商圈一處防火巷的「店面」。於是，4月初「機子豆花」悄悄開張。別看這2坪左右的空間，租金高達2萬元，3人再無餘錢打理門面。田露露說，「我們重視的食物品質，門面就無須講究了。」

店裡的招牌豆花是芝麻和桂花豆花。吳東岡說，桂花來自苗栗大湖農場的桂花釀，芝麻則是自己炒的。一位住在附近的黃小姐，一天來兩三趟，吃完了還會帶兩碗給家人、同事吃。黃小姐說，這裡的豆花香甜又嫩，「吃一碗，帶兩碗」，她被封為最好的客人。

另一位常光顧的客人呂小姐說，一個大碗公的豆花，只賣35元，料實在，「俗擱大碗」。還有馬來西亞的顧客吃了這裡的豆花，在網路上大加介紹。

這些都讓田露露心懷感恩。現在除了賣豆花，田露露重回紅包場，每周會固定唱幾個晚上「加減賺」。因為走過貧困，田露露和吳東岡決定以自身經驗，輔導民眾創業，經營機子豆花，不需加盟金。他們說：「我們知道失業的痛苦。」

已在1年多前受洗為基督徒的田露露說：「我背後有個靠山（耶穌），所以我不怕放下身段。」她並鼓勵說：「人心中一定要有信仰，憂鬱症吃藥沒法治，只要有信仰，人就會變得開朗！」

踩著自在的步伐，田露露走入熙來攘往的人群中，她的身影逐漸沒入夜色中。五光十色的舞台或許不再，但她依然可以在自己的人生舞台發光發熱。


上文中『好友金佩珊』也是一個唱將，《一代女皇武則天》就是她唱的，後來很像去主持一個算命、怪力亂神的節目。

《不如甭相識》的原唱陳小雲是我的 favorite 歌星之一，唱歌功力深厚，而且是瑜伽高手，身段保持良好，屁股特翹，費玉清很愛模仿她。 秀場裡的名言是『她人已經走到前臺要唱歌了，『尾椎』（屁股）還沒完全走出後臺』，身段之佳可知。

興之所至

興之所至，縱浪大化以自適其適，看起希臘神話來了，隨便跟你蓋蓋：

奧林匹斯 (Olympus) 十二主神是古代希臘神話的主要神祇。這些神祇以宙斯為中心，

居住在奧林匹斯山上。這些神祇被稱為奧林帕斯十二主神。今天講宙斯。

宙斯（Zeus，音『入死』；偶唸了一輩子『果汁』，是錯的。）：
宙斯是克洛諾斯 (Cronus) 之子，萬神之王，主管天空。他是希臘神話中的至高神，掌握雷電，所以又被稱為雷神。

萬神之王，雷神宙斯

在母親蕾亞 (Rhea) 的支持下，宙斯殺了父親克洛諾斯，成為了第三代神王。他性格極為好色，常背著妻子赫拉 (Hera) 與其他女神和凡人私通，私生子無數。

大淫棍宙斯與其妻子（也是妹妹）赫拉

宙斯的象徵物是雄鷹、橡樹和山峰；他最愛的祭品是母山羊和牛角塗成金色的白色公牛。

宙斯出生時，正值他父親克洛諾斯當權，母親瑞亞害怕宙斯被其父吞掉【註：由於某些原因， 克洛諾斯不能讓他的子女生存，生一個吞一個，生兩個吞一雙】，因此將他藏到克里特島 (Crete) 交給三位女仙撫養。 在島上，一隻母山羊為他提供神聖的乳汁，一隻雄鷹則給他帶來仙酒；每當他哭叫時，瑞亞的僕人們就到搖籃邊為宙斯跳舞， 並用短劍敲擊銅盾掩蓋他的哭聲，因此克洛諾斯一直未發現這一秘密。

宙斯是吃這隻山羊的奶長大的。 這山羊叫 Amalthea

宙斯在島上一天天茁壯成長。 有一天，他和母山羊玩耍時不小心推倒了她，摔斷了一支美麗的羊角。仙女阿瑪爾忒亞趕忙為她治傷，宙斯則拾起這隻羊角，賦予它神奇的魔力，並將它贈給了這名善良的仙女。這隻羊角從此被為「豐饒之角」(Cornucopia)，因它能出產各種美味的食物。

A cornucopia

宙斯成年之後，用計救出了被父親吞下的五個兄弟姐妹，併合力推翻了克洛諾斯，最後登上王位。

=====================================================
LB按：偶們背單字，遲早總會碰上 “Cornucopia（豐饒）” 這個字，e.g. A Cornucopia of Press Releases. 這個字就是從宙斯這兒來的，見 “Word power made easy”.

Amalthea 這頭老山羊還真有用。 宙斯要與父親大戰的時候，用這山羊的皮做了一個盾牌，沒有一樣兵器能刺穿它，而且人家連看都不敢看它，因為盾上鑲著 Medusa 的頭。 Medusa是蛇髮妖女，看她一眼的男人就會變成石頭。 這盾有個名字，叫 Aegis，這也是美國最強的導彈巡洋艦的名字（所謂的神盾艦）。 臺灣捧著大把鈔票要買、人家理也不理的軍艦就是它。 最近朝鮮射衛星，老日老美不是叫囂要把人家擊落嗎？ 他們就是在日本海擺下好幾艘 Aegis，要用它的艦載導彈打人家。

Medusa 的頭是被 Perseus 砍下來的，頭落處從頸子口飛出一隻長了翅膀的飛馬，叫做 Pegasus. 這飛馬後來被美孚石油公司採來當商標，美孚當然就是當年叱詫風雲的 Mobil Oil Corp. 美孚公司在達拉斯的石油探勘部門有兩名老中悍將，一名拿了個『老爺爺鐘』當紀念品，在幾年前榮退了；另一名則叛逃到萬國商業機器公司（IBM）去搞超級電腦。 小子我何其有幸，這兩個悍將竟都在偶的電郵名單上：一個是三棍子打不出個悶屁的乒乓老將，另一個不是別人，正是一代宗師、百業通靈的陸大蝦也。（請大家立正站好！）

蛇髮妖女 Medusa

名盾 Aegis

老美神盾級導彈巡洋艦 （Aegis）

Perseus 砍下 Medusa 的頭

飛馬Pegasus

美孚石油公司

青梅煮酒論英雄

『文藝復興』是14世紀到17世紀間的歐洲文化運動，它從意大利開始，慢慢拓延到全歐洲，前後約400年（西元1300～1700）。

歷史課本告訴我們當時有所謂『文藝復興三傑』—— 達文西、米開朗基羅和拉斐爾，他們的年代正好在文藝復興中間的100多年（1452～1564.）

達文西誕生最早，他23歲的時候米開朗基羅才出世，他 31歲的時候拉斐爾才到了人間。 他們三個人的生命有36年的 overlap —— 正好是拉斐爾的 entire life. (拉斐爾37歲時短命死矣。） 達文西活了67歲； 米開朗基羅最長壽，整整活了89歲。 我要花片刻功夫瀏覽一下這三位豪傑的畫像和他們的藝術傑作。

達文西 (李奧納多，Leonardo da Vinci, 1452～1519)

達文西，《最後的晚餐》。 《達文西密碼》一書在這名畫上作了很多文章。 耶穌與其右手邊的『門徒』都身體傾斜，赫然就形成一個『 M 』字。 M 什么呢？ 那門徒（彼得）面貌姣好，是真的門徒嗎？

達文西，《蒙娜麗莎》曠世名畫。

米開蘭基羅，Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (1475 – 1564)

米開蘭基羅，西斯汀禮拜堂的《創世紀——創造亞當》。 Sistine Chapel 就是全球紅衣主教集會選下屆教宗的地方。

米開蘭基羅，《聖母抱殉難的耶穌》

米開蘭基羅，《摩西》

拉斐爾，Raphael Sanzio or Santi (1483 – 1520)

拉斐爾，《椅子上的聖母子》

拉斐爾，《耶穌受難圖》。 天使接血水的杯子即後世所謂的『聖杯』，the Holy Grail. 在《達文西密碼》裡，聖杯另有解釋。

89歲的米開朗基羅在1564年去世。 就在那一年，科學界的『一代天驕』來到了人間，他不是別人，正是上通天文、下達地理的『百業通靈』伽利略．伽利萊 (Galileo Galilei ，1564 –1642.) 自古以來英雄豪杰只有幾個人是以 first name 名傳千古的，拉斐爾是一個，米開朗基羅是一個，再有一個就是伽利略；叱詫風雲的牛頓、愛因斯坦、馮卡門皆以 last name 聞名於世。

一代天文宗師伽利略．伽利萊 Galileo Galilei (1564 – 1642)

跟大多數偉人一樣，『一代天驕』活著的時候日子並不好過。 他拿了荷蘭人發明的望遠鏡，加以高明的改良，用來觀測天象。 看呀看的，他發現天體的運行並不是如希臘聖哲亞里士多德所教誨的『太陽繞地球旋轉』，而是跟比他早一百年的波蘭人哥白尼的預言一致，是『地球繞太陽旋轉』的。

波蘭人哥白尼 Nicolaus Copernicus (1473 – 1543)

『地球繞太陽旋轉』不要緊，可是它違反了教會千百年來『地球為宇宙中心』的教導。 當時的教會集金錢、權力、獨裁、恐怖於一身，絕對不能接受這種異端邪說，乃強迫伽利略公開認錯，並由教會法庭判決他終身監禁。（後考慮到他知名度大，且年事已高，改成軟禁在家，直到死亡。） 這教會法庭叫 Roman Inquisition；任何叫 Inquisition 的東東都是最最恐怖的 —— 你想的到的和想不到的各種刑具和處死方法這邊都有；『不 信上帝嗎？請到裡面一談。』 我引一段洋文您看看：... which is famous for it’s methods of torture and executions, which were by no means pleasant. 歌舞劇『窈窕淑女』內的語言學家 professor Higgins 就曾說 " I'd prefer a new edition of the Spanish Inquisition than to ever let a woman in my life." 其恐怖可想。

教會法庭（Spanish Inquisition）。 講異端的、不信神的，大刑伺候。

可是一個格物致知、熱愛真理的科學家會屈服於教會這些恐怖『律法』嗎？ 當然不會。 伽利略和一些志同道合的科學家成立了一個極為秘密的組織，一個兄弟會。 他們在教會的眼皮下偷偷摸摸地交換天文新知、研究心得，成為一個秘密的智庫。 這兄弟會的成員自己稱自己為『被光明所照亮的一群』（the illuminated ones)，簡稱為 Illuminati. （單數為 Illuminatus.)

要知教會的爪牙、密探徧布羅馬，所以時有 Illuminati 會員被捕；他們的命運就是被殘酷處死，丟棄街頭，並在胸口烙上一個十字架—— 讓他們不信的上帝保佑他們的靈魂。 殘暴與仇恨並不是聖經所要教導的，但既得利益者的高壓統治無可避免的引起了被壓迫者的反擊：你有你的十字架烙鐵，我也有我的烙鐵 —— 一個以垂直中線為軸、左右成鏡面反對稱的文字圖騰
仔細看那文字，赫然就是 “Illuminati”，而且從左邊讀、從右邊讀都一樣，格守宇宙間的對稱原理。 這種文字圖騰叫 ambigram； ambi 當然就是『左右都行』的意思，你責備人家講話『模擬兩可』、不精確時，說他 ambiguous，就是這個意思。

與伽利略同時代，有一個建筑家、雕刻家叫貝尼尼(Giovanni Lorenzo Bernini)，比伽利略年輕34歲。 他的大理石雕刻技術出神入化，是文藝復興後期的大師。 他以盛名得教廷的寵信，大筆大筆的經費，愛雕什么雕什么，愛擺哪兒擺哪兒。 貝尼尼表面上與教廷哥倆好，私底下卻是一個科學的信徒，一個同情伽利略的人，一個 Illuminatus. 他以極高的智慧，在教廷虎視眈眈之下，在羅馬城裡擺下四個大理石雕像，引導外地來的科學同好，走向秘密兄弟會的聚會所。 這四個雕像還暗合了Illuminati 篤信的科學界四大元素：土、風 (air)、火、水。

貝尼尼 Giovanni Lorenzo Bernini (1598 – 1680) 自畫像

貝尼尼，"Habakkuk and the Angel"；天使右手食指就有蹊蹺。（earth，土）

《西風》，聖彼得廣場的 medallion. (air，風)

貝尼尼，"Ecstasy of St. Teresa" 《聖德瑞莎的狂喜》。 聖德瑞莎夢見天使以火熱的箭進出她的身體數次，讓她欲仙欲死，後人都解釋為得到了高潮。 (fire，火）

貝尼尼，《Fountain of the Four Rivers》，四河之源泉。 (water，水）

當然，『徒法不足以自行』，單靠四個雕像是無法達到『指路』的目的的，必需有些文字的引導才行。 英國的大詩人約翰米爾頓正好填補了這個空缺（是的，就是《失樂園》的作者）；他是伽利略的小友，他在旅行意大利時幫兄弟會寫了一首短詩，配合貝尼尼的雕像，作為『走向光明』的導引（the Path of Illumination) ：

From Santi's earthly tomb with demon's hole,
'Cross Rome the mystic elements unfold.
The path of light is laid, the sacred test,
Let angels guide you on your lofty quest.

《失樂園》作者約翰米爾頓 John Milton II (1608 – 1674)

我怎么知道這么多呢？ 這都是布朗 —— 丹．布朗 —— 告訴我的。 SL 平日雖然常常對我『過份溫馨地叮嚀』，但心底下還是憐老惜貧的。 她怕我無聊，整天在網路上看美女，特別送我一本小說，就是 Dan Brown 的 《Angels and Demons》。 全書137章，569頁，偶奮斗了一個多月才看完。 此書比《達文西密碼》還精彩，目前已拍好電影、在電視上打廣告，即將在五月推出云云。