2009年5月28日 星期四

阿佛羅昏倒

這主兒是誰?

我親愛的讀者中百分之百會說:『是維納斯』。沒錯,是維納斯。 小時候上素描課,眾人集資買了一打2B的利百代美術鉛筆,
暗綠的盒子上印的圖案就是她。 她是美與性欲的女神。 只是『維納斯』這名字是羅馬人叫的;遠在羅馬人興起之前的古代,希臘人就有這主兒,他們給她的名字叫 Aphrodite,老中翻成『阿芙羅狄忒』。 為什么唸成『狄忒』偶不知道,可能是想當然耳,現代人是唸作『阿芙羅黛啼』的。

這主兒的出生有多種說法,最有趣的說法是從『海面上的泡沫』裡生出來的,這就是為什么我們常看到下面這張圖(Botticelli,《維納斯的誕生》)。 (希臘語aphros 是 "sea foam")

維納斯的誕生

至于大海中泡沫那么多,為什么其中的一坨會長出美與性欲之女神呢? 這是因為那天海邊的峭壁上有人扔下血淋淋一坨肉,這坨肉入海處的白泡裡就長出女神阿芙羅黛啼。 這血淋淋一坨肉是什么呢? 它是用鐮刀割下來的一整套男人的生殖器官,這器官的主人不是別人,正是混沌初開以來的第一個男性,掌管上天的宇宙大神『尤拉諾斯』 (Uranus)。 『尤拉諾斯』的母親就是大地女神『姬雅』(或唸『ㄍㄟ雅』), Gaea (or Gaia)。

『尤拉諾斯』長大了就娶『姬雅』為妻,生下一大籮筐怪胎。(別被『兒娶媽』嚇死,希臘神話裡不但是有奶便是娘,而且是有洞就要鑽的。)這些怪胎巨人分三個梯次出世,第一批的三個是『五十個頭一百隻手臂』的力士 Hecatoncheires ;第二梯次是十來個沒有雙眼,但在額頭上獨具天眼的打鐵能手Cyclopes;第三梯次是12個巨無霸的天神,所謂『十二泰坦』(Titans) 是也。(97年前英國的第一艘巨型郵輪就是用『泰坦』命名,可惜第一次出海就撞冰山沉了—— 這就是偶們熟知的鐵達尼號 Titanic.)

百臂力士與天眼鐵匠不知是因為長得難看還是怎樣,深為父親所厭惡;『尤拉諾斯』把他們關在不見天日的地底深處。 做母親的『姬雅』看到自己的兒子們被關自然傷心,而『地底深處』正是她的肚子呀,把她撐得很難過;她又傷心又不舒服,就鼓動泰坦們幹掉他們的父親。 泰坦中最年輕、最有本事的叫 Cronus, 她給 Cronus 一把大鐮刀,這鐮刀有個法名叫 adamantine sickle;她讓 Cronus 埋伏在她的臥鋪附近,『尤拉諾斯』來向『姬雅』求歡時,Cronus 一躍而出,手起鐮刀落,把他老爸兩腿相交處活生生挖出一大坨肉來,丟到海裡。 這一坨旺盛的性欲遇水則發,頓時生出來傾國傾城的一代妖姬『阿芙羅黛啼』。 這妖姬主兒長得美,男神看到了就神魂顛倒,『阿芙羅黛啼』也不知跟多少帥哥、力士生出過多少孽種。

這風氣傳到了人間;美女處處有,帥哥見到了就諂媚迎逢。 帥哥美女間,有時為了增加情趣,有時則因力不從心,自古以來就有催情劑的使用。 二十多年前偶在苦練單字的時候,就學到了催情劑這個字,筆記本上有這么一小段記載:aphrodisiac,會引起性欲的;名詞為春藥。 下邊加注:Aphrodite,愛與美之女神。 旁邊還有『林氏記憶法』眉批曰:『阿佛羅昏倒』,蓋取 aphro 與 dizzy 二音相結合,而又有吃了春藥會發暈之意也。

這種『幫助記憶法』叫做『你媽你克』,在寫電腦程式時很有用,但這個字拼法既不是 Ni 開頭,也不是 Ne 開頭,而是拼成 Mnemonic. 這個字的字源又有學問;上面不是提到『尤拉諾斯』與『姬雅』第三梯次生了男男女女12個巨無霸『泰坦』嗎? 其中一個女泰坦是專司記憶之神,她的命字就叫 Mnemosyne (你媽喜你). Mnemonic 這個字是從這兒來的。

Mnemosyne

上面說的這些大神是不是隨著時間灰飛煙滅了呢?沒有的事! 他們是跟你跟定了。 今天偶們抬頭看太陽系的九大行星,會看到金星,土星,與天王星:
金星,洋人叫做『維納斯』Venus,也就是偶說的『阿芙羅黛啼』;
土星,洋人叫做『撒疼』Saturn,他的希臘名字正是 Cronus;
天王星,也就是惡名昭彰,慘遭小兒子閹割的宇宙天神『尤拉諾斯』 Uranus.
他們都活得好好的,你我走了之後他們還都會高掛在天上呢!

偶認為希臘神話很活潑、很有意思,你有同感嗎? 看些圖吧:

天生的鐵匠,沒長雙眼而額頭有天眼的怪胎 Cyclopes

Cronus 手持 adamantine sickle 閹割其父 Uranus

大地之神,眾神之大鼻祖,『姬雅』女士

此圖提名『Aphrodite and Eros』,它讓偶們知道性愛與純愛是由不同的神來代表的。 很多人把維納斯說成愛神,說什么自己的女朋友神聖得像愛神維納斯啦等等,其實全是狗屁。 維納斯的『愛』是性欲的愛,適合21歲以上的帥哥美女去頂禮膜拜;那種盲目、昏頭轉向的愛是純潔的愛,是由光屁股、長翅膀、拿箭的小鬼頭『伊拉斯』 Eros 所代表的。 Eros 的羅馬名字正是你所熟知的『丘比特』Cupid.

Aphrodite and Eros

沒有留言: