2007年7月11日 星期三

看圖識字

"wistful"

徐訏說他學哲學是看了哲學家的相片才悟道的 (見《春韭集》,「我的照相」。) 我看過兩本與老俄的 icon 有關的小說,當時心中對 icon 的觀念卻停留在桌面上的 "Word", "PowerPoint", 等等小圖像,所以看那小說時心裡老覺得怪怪的、不踏實。 直到見了 "Russian icon" 的圖片才晃然大悟,原來如此 -- 圖像的功用大矣哉! 上面這圖引起我對 "wistful" 一字的感悟,不知正確否,就教於高明。


a Russian icon

沒有留言: