Hank Williams

鄉村歌曲之王。 他的歌很多，我喜歡下面這兩首。 大三時在「東南亞」戲院看了一片講他生平的黑白片 《Your Cheatin' Heart》(1964)，回來在機械設計製圖課堂上，在同學們努力畫圖、抄圖之際，我拉開破鑼嗓子大唱他的歌，至今印象深刻。 Long gone 一歌的假音蕩氣迴腸，要是老媽聽到我模仿的唱腔，會說我「狗聲乞丐喉」。

1953年元旦那天，Hank被人發現死在他淺藍色卡迪拉克的後座上，享年29歲 (和 "落霞與孤鶩齊飛" 的王勃一樣。)


Long gone lonesome blue
I went down to the river to watch the fish swim by;
But I got to the river so lonesome I wanted to die..., Oh Lord!
And then I jumped in the river, but the doggone river was dry.
She's long gone, and now I'm lonesome blue.

I can’t help it
Today I passed you on the street
And my heart fell at your feet
I Can't Help It If I'm Still In Love With You
Somebody else stood by your side
And he looked so satisfied
I Can't Help It If I'm Still In Love With You

這首歌是Hank初次去見唱片經紀人時，被要求用「在街上見到過去的女朋友」為主題，當場做詞做曲的產品，像曹丕逼曹植七步做詩一樣。 他老兄拿起吉他叮東了兩下，三下五除二就唱將起來了。