特種技術釣魚

有時不用釣竿也能釣魚。

《生活邊緣》

看完畢飛宇的《生活邊緣》，蠻好的小說，結尾相當震撼。 要看的話吱一聲，我給你傳過去。

畢飛宇，男，1964年生於江蘇興化，1987年畢業於揚州師範學院中文系，從教五年。 著有中短篇小說近百篇。 主要著 作有小說集《慌亂的指頭》、《祖宗》等。 現供職於《雨花》雜誌社。 近年來畢飛宇得獎眾多，其中有：首屆魯迅文學獎短篇小說獎（《哺乳期的女人》）。 馮牧文學獎（獎勵作家）三屆小說月報獎（《哺乳期的女人》《青衣》《玉米》兩屆小說選刊獎（《青衣》《玉米》）首屆中國小說學會獎（獎勵作家《青衣》《玉 米》）。畢飛宇說：《玉米》是他的最愛，是他為年青一代人寫的，他希望他們喜歡。

很帥的小伙子

《老海失蹤》

看完胡發雲的《老海失蹤》，蠻好看。 折騰了半天才把真正的 chapter 8找到，大部份的下載網站都是互相抄襲的 -- chapter 8 和 chapter 7 的內容是 identical 的。 要看的吱一聲，我給你送去。

作者自述：

　　胡發雲，1949年生。少年愛詩，愛音樂，也愛玩。當過知青，工人，企業幹部，後來成為一個職業作家。20世紀80年代後以散文， 隨筆，中短篇為主。散淡，怠惰，任由性情，寫得不多。近年的主要作品是《處決》、《老海失蹤》、《死於合唱》、《葛麻的1976-1978》、《射日》 等。《如焉》是我的第一個長篇，寫於一個非常時期。寫完以後，一直放下了。如今能出來，我希望將它獻給先我而去的妻子。

烤肉

台灣中秋長假，老百姓已烤了三天的肉了，明天中秋，卻是收假的日子。 年行已長大，對這些油、焦、煙、喧囂都不再有興趣，也無福消受了，用吃吃水果，泡泡茶，看看小說代替。 看了劉震雲的《官人》，講官場的一些現象的，沒有女主角，要的話吱一聲。

窮有窮開心

人人想過好光陰
家家有本難念的經
有的是沒金錢呀
有的是沒感情
沒錢有感情
窮有窮開心 …………..《家家有本難念的經》

初戀 -- 神乎其神嗎？ 其實狗屁。

昨天始看池莉的小說《綠水長流》。 一開頭那流暢的文字就吸引了我。 她闡述了一下「初戀」到底是什麼，很引起我的共鳴。 說到初戀我就想到屠格涅夫的同名小說(英譯本)。 當年薄薄的一本企鵝文庫的書花了我八九美元。 90年代初我開始收集洋文小說，剛開始是到大書店去買，那年頭達拉斯還有一些 Taylor 之類讓人覺得很舒服的書店，但書都是照定價賣，很貴，一本 paperback 就要 $6.99。 所以每次逛店都只買一兩本。 後來發現了 Half Price Bookstore，所有新舊書籍都半價，paperback 更是常年有sale，才50￠一本。 有一次在愛田機場附近一家分店要結束營業，四本賣一塊，相當於目前台灣鄉下一個粽子的價錢，當天我就抱了三個紙箱的書回來，所費不到 $20。 十多年下來多少個週日午後我都在舊書店裡消磨，每次抱一袋書回家，現在算算也該有六七百本了吧。

屠格涅夫

初戀是很有意思的事情，但千萬不要在年華老去的時候去搞什麼重溫舊夢的傻事。 李敖在《快意恩仇錄》裡提到老情人只宜來生再見，切忌白頭重逢。 他說「陳又亮後來在美國得博士、做教授。 二十多年後回臺灣看我，說：“我一看到過去的老情人，就對她們丈夫感謝萬分。── 所有老幫子都歸他們，所有新技嫩葉都歸我，焉能不感謝、焉能不感謝！”」

好了，回歸池莉的小說。 她對初戀的見解如下：多年之後，我在一次全市性的巾幗英雄表彰會上遇到了李平平。 她已經是一位在事業上卓有成績的女工程師。 我們在酒宴上竊竊私語，交心談心。 她告訴我她並沒有和方宏偉結婚。 我問她：遺憾嗎？那可是你的初戀。 李平平用一位工程師的求實態度對我說：一點沒有遺憾。 初戀是被你們文學家寫得神乎其神了。 其實狗屁。 不過是無知少年情竇初開，又沒及時得到正確引導，做了些傻事而已。 我們舉杯一碰，相視而笑，為我們從生活中獲得共同的認識而欣慰。 當我作為一個女人，經歷了女性所該經歷的一切之後回頭遙望，我對初戀這個階段只有淡然一笑。 初戀是兩個孩子對性的探索。 是一個人人生的第一次性經驗。 初戀與愛情無關。

《綠水長流》今天看完了，好書。 想看的吱一聲，我給你寄去。

好文共賞

前久看完的《來來往往》(池莉) 給我很大的震撼，令我深深體會所謂 reading pleasure 是什麼。 我把最喜歡的一段抄在下面，大家看看人家流暢的文筆與寫作的技巧：

一 時間康偉業說不出自己心裏是什麼滋味。說難過吧？也不無如釋重負之感；說不難過吧？畢竟傷筋動骨地愛了一場，好夢破於旦夕之間，也是人生一大恨事。說不想 念林珠是不可能的；說想念到某一步，情癡到某一步，那也不是；林珠臨走之前，乾淨俐落地把湖夢的房子賣了，她理所當然地把五十萬塊錢揣進了她自己的口袋。 這舉動多少有些冷了康偉業的心。儘管林珠徵求他意見的時候，他挺著胸脯說：“隨便你了，我已經把它送給你了。”康 偉業不這樣說能夠怎樣說？他的確是把這套房子送給林珠了。當然如果林珠慷慨義氣，堅決不要他的這筆錢，那康偉業就會絕對地五體投地地佩服這個女人，並將永 遠永遠愛她。不過雖說康偉業有點心冷，還是難免將來會萌發找尋林珠的念頭，他認為一個男人的一生，得遇這麼一個女子也是極不容易的。我操！對於這一場風花 雪月的事，康偉業也只有這麼來一句了。

許晴 (飾林珠)

濮存昕 (飾康偉業)

劉震雲的《手機》

昨晚看完劉震雲的中篇小說《手機》，很好看。 劉現在是我最欣賞的當代作家之一了。 幾天前還看完了郭平的《謊言》，也很好看。 我現在看軟版小說都一面看一面改正錯別字，所以從我這兒得到的軟版小說看起來比較沒有疙瘩。 想看的話吱一聲，我給你寄去。

馮小剛拍的《手機》電影我沒看過，聽說書比電影好，編劇倒是劉震雲自己操刀。 看看海報吧。

徐帆 葛優 范冰冰

張國立 葛優

舊時往日，我欲重尋

剛到美國念書時，宿舍出來就有一大片住宅區，全是深宅大院，林陰大道像下圖一般。 之後就再也沒有這等豪華享受。 目前住的南台灣小城，本來就窄狹的雙線街道，被違規的停車和攤販的自由延伸搞成了「一線勉強可通道」，路面上還全是黑血似的檳榔汁和狗屎。我每聽到有人熱情過度，要把台灣打造成東方瑞士我就要 choke.

偷情

情不自禁

老俄的太空梭

很明顯的有樣學樣。 很像沒聽說有什麼特殊成就。

Everybody's Talkin' -- Nilsson

我剛到美國那年，怯生生的在校園裡看了一片電影，沒中文字幕的，叫「午夜牛郎」。 對白總有四分之三聽不懂，故事也看不懂，只覺得主題曲蠻好聽。 一年後去亞利桑那州參加老哥的婚禮，才在他的唱片堆裡找到了這首歌。 老美唱片套上是很少印有歌詞的，所以數十年來一直以為最後一句是 “如一個暴風般跳躍過海面”，後來才知道是如一顆卵石般。

主題曲叫 “Everybody’s talkin’” ，是Nilsson 唱的。 Nilsson 是個怪人，從不用 first name，所以電影海報也好，MV 也好，都只看到他的 last name。 歌詞很好，充滿70年代年輕人的失落。 Video 拍得極佳，Nilsson 搖手的姿態及 “won wong” 的怪音都好，最後的假聲尤佳，聽聽看吧。

Nilsson - Everybody's Talkin' (1969)

Everybody's talking at me
I don't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind

People stopping staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off the Northeast wind
Sailing on summer breeze
And skipping over the ocean like a stone

看這孩兒面的 Nilsson 唱得活靈活現的，事實上他已經死了13年多了： Harry Edward Nilsson III June 15, 1941 – January 15, 1994。

臭不臭在我，放不放在他！

昨晚紅衫軍在總統府面前廣場上用30萬枝蠟燭排出一個「屁」字來嗆扁。 這讓我想起一首好詩。

在警備總部肆虐台灣的年代，黨外人士經常被抓，抓了以後就希望能被放出來。 抓放之間就是學問；李敖在80年代寫了一首《癬與屁》，把警總抓人與放人這種「槍桿子裡的特權」寫得淋漓盡致。 看一下吧：

我們當的
　　是古典集權的奴隸；
　　我們戴的
　　是現代統治的長枷。
　　我們也會
　　喊、叫、掙扎；
　　但換回的
　　是打、罵、高壓。

　　這本是應付的代價
　　因為我們不唱梅花；
　　這本是該受的原罪
　　因為我們要做烏鴉；
　　這本是必然的結果
　　因為我們
　　死在這裏、不會離開、沒有 "牙刷"！
　　我們就是我們——
　　頂天的人，不怕天塌！

　　我們被踩在腳下，
　　很渺小
　　實在一無可誇。
　　但有渺小的壯志，
　　也可喊幾聲 "好哇！" "好哇！"——

　　我們是身上的 "癬"，
　　癢不癢在我，
　　抓不抓在他！
　　我們是肚裏的 "屁"，
　　臭不臭在我，
　　放不放在他！
　　在抓放之間，
　　在放抓之間，
　　我們就是我們——
　　頂天的人，不怕天塌！

註： "牙刷" 指逃難的時候沒時間打包了，帶根牙刷就跑。 此地指那些可以在「共匪」打過來之前從容跑到美國去當寓公的有辦法人士。

Early Morning Rain -- Peter, Paul and Mary

這個三人組大家都很熟悉。 我提兩個問題：
1. Mary不用說，但兩個男人裡，那一個是Peter，那一個是Paul？
2. 他們的名字都很通俗，請問他們姓什麼？

答案： 比較矮小、老了以後戴眼鏡那個是Peter；高而年輕時消瘦、老了碩壯如牛的那個是Paul。 他們的全名是； Peter Yarrow, Noel "Paul" Stookey 和 Mary Travers。 注意 “Paul” 是一個 middle name，不是 first name.

我達拉斯家裡的書房有一部老 Pioneer 轉盤唱機，牆角有二三十張保養良好的唱片。 這三年來我每次回美都要放幾張老歌來聽聽，其中之一就是 Peter, Paul and Mary. 提到他們的名曲，大家都想到《500哩》，及《飄在風裡》，我卻全然不同，我偏愛下面兩首。 在憂鬱而清晰的男低音裡，我聽到成熟的情懷是什麼、所謂「淡淡的哀愁」是什麼、「由它去吧」的無奈是什麼。 女友離他而去加州，在707引擎怒吼展翅飛去的當兒，他在第九號跑道外的草皮上目送： 清晨的寒雨中他酒醉，手中有一塊錢，口袋裡裝滿了沙……

Early Morning Rain - Peter, Paul and Mary

In the early morning rain, with a dollar in my hand
And an aching in my heart and my pockets full of sand
I'm a long way from home, and I miss my loved one so
In the early morning rain with no place to go

Out on runway number nine, big 707 set to go
But I'm out here on the grass where the pavement never grows
Well the liquor tasted good and the women all were fast
There she goes my friend, she's rolling now at last

Hear the mighty engines roar, see the silver wing on high
She's away and westward bound, far above the clouds she'll fly
Where the morning rain don't fall and the sun always shines
She'll be flying o'er my home in about three hours time

This old airport's got me down, it's no earthly good to me
Cause I'm stuck here on the ground, cold and drunk as I might be
You can't jump a jet plane like you can a freight train
So I'd best be on my way in the early morning rain

下面這首歌表皮上看起來是一個浪蕩子在勸一個痛哭的女友別把愛情看得太認真、要拿得起放得下。 “你愛我的結果就是這樣 – 你什麼都失去了。” 他說， “像你這樣的我有上百個，在我玩完之前我會有一千個。” 這男人好可惡哟！ 我們會這麼說。 可是從更深一層去想，他對愛情的看法可能比你我來得高明。 你先別生氣，你聽我說。

For Loving Me - Peter, Paul and Mary

That's what you get for lovin' me
That's what you get for lovin' me
Everything you had is gone, as you can see
That's what you get for lovin' me.

I ain't the kind to hang around
With any new love that I've found
Movin' is my stock in trade
I'm movin on
I won't think of you when I'm gone.

So don't you shed a tear for me
I ain't the love you thought I'd be
I've got a hundred more like you
so don't be blue
I'll have a thousand 'fore I'm through.

Now there you go you're crying again
Now there you go you're crying again
But then someday when your poor heart
is on the mend
I just might pass this way again (重複第一段)

我們都從小就被教育成「泛道德」主義者，把愛情、佔有、婚姻，忠實統統綁在一起，加上老中特有的男女不平等觀念，長久演化下來就成了目前我們大多數人的愛情觀 – 「我這麼全心全意的愛你，你已經是我的人了，怎麼能背叛我？！」 結果是有一方琵琶別抱後，另一方輕者借酒澆愁，重者硝強水、西瓜刀、手榴彈伺候。 其實愛情何曾是永恆的東西？ 愛到最高點之前它是人人想要的蜜糖，但高潮之後它就走下坡了，退色了，如嚼腊了。 這種本質就不穩定的感情火花有必要跟婚姻等永久性的社會行為綁在一起嗎？ 愛得死去活來之後各人降溫的速度不同，如此而已，沒什麼好要死要活的。 台灣的社會新聞幾乎每週都有火爆場面：上禮拜是大律師在人來人往的騎樓下、女子親生媽媽的面前，當場用菜刀砍死女友；這禮拜的是先掐昏，再姦屍般地性侵，然後完滿的勒斃。 這比歌中的主角高明到那兒去了呢？

「比似紅顏多命薄，更不如今還有。」

我看了張愛玲的《色，戒》，被她的文字技巧搞得有兩分迷糊。 昨晚看到「文學城」上的文章才掌握了整個故事，女主人翁極美。 「文學城」上的所有文章，「蘋果」的「蘋」統統打成「隻」，數十年如一日，偏偏女主角叫「鄭蘋如」，被印成了「鄭隻如」，聽起來就像「鄧之如」 -- 我台南一中的老校長也 (To sir with love.)

巨星殞落

帕華洛帝今天去世了，活了71歲。 李敖今年也71歲，還生龍活虎一般；好友 Jerry 陳也同年，還在幹二砲的團副，「主席指到那兒，我打到那兒！」

我們活得到71歲嗎？ 即使活得到，那麼在離開塵世前想做些什麼？ 能做些什麼？ 敢追求的，得了他們想要的，但有時失敗；瞻前顧後的，守著他們的安全感，卻也有時在夜半長嘆。 反正日出日落，大家都繼續過日子 -- 這就是人生嗎？「我們把自己夾在一部厚字典裡，呼吸那種難耐的期待，何時一隻破蛹而出的蝶翅，撲遍繁豔後又歸在你永恆的頁裡 .....」

帕兄一路好走。 這輩子你不但在生命路上留下了永不磨滅的足跡，平日美酒好菜愛情，你也享盡榮華富貴了。 帕兄一路好走。

Long Gone Lonesome Blues -- Hank Williams

大學時在台灣聽收音機裡的洋歌，有所謂「鄉村歌曲」，當時以為是插秧的人在水田裡唱的歌，沒想到是美國南方牛仔的純樸情歌，更沒想到我後來在南方牛仔的大本營達拉斯一呆就是二三十年，世事滄桑，絕難逆料，信矣哉。

Hank Williams 是鄉村歌曲之王，他的歌很多，我喜歡下面這兩首。 大二時在「東南亞」戲院看了一片講他生平的黑白片 《Your Cheatin' Heart》(1964)，回來在工程畫的課堂上，在同學們努力畫圖、抄圖之際，我拉開破鑼嗓子大唱他的歌，至今印象深刻。 "Long gone" 一歌的假音蕩氣迴腸，要是老媽聽到我模仿 Hank 的唱腔，會說我「狗聲乞丐喉」。

1953年元旦那天，Hank被人發現死在他藍色卡迪拉克的後座上，享年29歲 (和 "落霞與孤鶩齊飛" 的王勃一樣。) 這輛出名的「baby blue 卡迪拉克」就出現在下頭的 video 裡。


Long Gone Lonesome Blues
I went down to the river to watch the fish swim by;
But I got to the river so lonesome I wanted to die..., oh lord!
And then I jumped in the river, but the doggone river was dry.
She’s long gone, and now I’m lonesome blue.

I had me a woman who couldn't be true.
She made me for my money and she made me blue.
A man needs a woman that he can lean on,
But my leanin' post is done left and gone.
She's long gone, and now I'm lonesome blue.

I'm gonna find me a river, one thats cold as ice.
And when I find me that river, lord I'm gonna pay the price, oh lord!
I'm goin down in it three times, but lord I'm only comin up twice.
She's long gone, and now I'm lonesome blue.

She told me on sunday she was checkin me out;
Long about monday she was nowhere about.
And here it is tuesday, ain't had no news.
I got them gone but not forgotten blues.
She's long gone, and now I'm lonesome blue.

下面這首歌是Hank初次去見唱片經紀人時，被要求用「在街上見到過去的女朋友」為主題，當場做詞做曲的產品，像曹丕逼曹植七步做詩一樣。 他老兄拿起吉他叮東了兩下，三下五除二就唱將起來了。

Hank Williams Sr - I Can't Help It, with Anita Carter

Today I passed you on the street and my heart fell at your feet
I can't help it if I'm still in love with you
Somebody else stood by your side and he looked so satisfied
I can't help it if I'm still in love with you

A picture from the past came slowly stealing
As I brushed your heart and walked so close to you
Then suddenly I got that old time feeling
I can't help it if I'm still in love with you
[ steel - piano ]
It's hard to know another's lips will kiss you
And hold you just the way I used to do
Oh heaven only knows how much I miss you
I can't help it if I'm still in love with you

看 YouTube 的秘訣

常常你一按 play，但見 “loading” 燈亮，卻等半天沒反應。 這是因為 YouTube 的伺服器太忙，還沒輪到送你的資料過來 (或它自己還在大倉庫裡找影片)。 這時你不妨另開個「分頁」(tab) 去看伊媚兒 or whatever。 影片開始 play 的時候你會聽到聲音，那時才切換回原來的分頁，把片子放映歸零，再按 play，從頭看起，慢慢欣賞。 什麼？ 不知道什麼叫「分頁」嗎？ 唉呀，你還在用 IE6 呀？快換成「火狐」吧，又好又免費，又特會擋廣告。 IE7 也能做分頁，但 Microsoft 就是雞雞歪歪的不讓你痛快下載，規定這個，規定那個。 用火狐吧，至少沒病毒，病毒都是設計來攻擊 IE 的。

若影片走走停停，就是你「用」data 的速度比「進」data 的速度快，這時可按「暫停播放」，等data 進多了 (紅線加長了)才再按「播放」。

謝希麗亞

達拉斯「千里俱樂部」裡有一個朋友叫 Cecilia，每次見到她我總要給她來一段 Ce-----lia, you’re breaking my heart. 她也一定講她的指導教授如何向她劇烈地唱這個歌，唱到膝蓋都跪到地上去。 平安喜樂的日子總是過得特別快，在十六七人的俱樂部裡跳了三四年的舞，如今我獨自在南台灣跟颱風奮鬥，他們不知還跳不跳了。 謹以此帖送給我達拉斯的好友們。 Ladies and gentlemen, Simon and Garfunkel！

Cecilia

Celia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please, to come home

Celia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please, to come home
Come on home

Making love in the afternoon
With Cecilia up in my bedroom
I got up to wash my face
When I come back to bed
Someone's taken my place

Celia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please, to come home
Come on home

Jubilation, she loves me again
I fall on the floor and I'm laughing
Jubilation, she loves me again
I fall on the floor and I'm laughing

Paul Simon and Art Garfunkel - The Sounds of Silence Lyrics

看他們年輕的時候多帥

台灣的媒體

國防部計畫大量增加女性名額

國防部今年擬定「國軍女性人力進用指導構想」，計畫 大量增加女性名額，每年增加約三千名女性志願役士兵 ，由2005年女性佔百分之二點七，提升至2010年佔百分 之八點二。 中央社記者蘇聖斌攝　　 　　九十六年九月三日

TMD 如果把「乳溝」兩個字從台灣的媒體抽掉，整個媒體就垮得只剩一堆枯骨了。 李安好不容易拍了一部「色，戒」，送到威尼斯參加國際影展，結果媒體除了講些國名被「打壓」成「台灣中國」外，就只繞著三場床戲打轉，數日不衰，說什麼梁朝偉露蛋、湯唯露毛之類，對張愛玲的文學地位則隻字不提，是不懂還是怎地？ 說到張愛玲的「色，戒」，我有書，想看的話吱一聲，我給你寄去。

「色，戒」劇照

張愛玲

Delilah -- Tom Jones

Delilah 是達拉斯唱將「姚立」的名曲。 你說 "老姚，拉一個！"他就「拉」給你聽。 現在老姚遠在千里之外，東望於邑，裁書敘心，寒風起自天外，老友記多保重。 找到1968年版，姚立就是這樣唱的，還有美女跳扭扭舞呢：

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more (Tom Jones)

There goes my everything -- Engelbert Humperdinck

這是我最崇拜的男歌星 Engelbert Humperdinck。 我們記憶中的 Engelbert 是像下圖一樣的，英俊瀟灑，但事實上他們和我們一樣，都老了；20年前見過我的人誰會想到今天這脖子皮鬆鬆的賊禿就是從前一頭亂髮的浪子呢？



Spanish eyes

Blue Spanish eyes, tear drops are falling from your Spanish eyes
Please, please don't cry, this is just "adios" and not "goodbye"
Soon I'll return bringing you all the love your heart can hold
Please say "Sí, sí", say you and your Spanish eyes will wait for me

Blue Spanish eyes, prettiest eyes in all of Mexico
True Spanish eyes, please smile for me once more before I go
Soon I'll return bringing you all the love your heart can hold
Please say "Sí, sí", say you and your Spanish eyes will wait for me

You and your Spanish eyes will wait for me


There goes my everything

There goes my only possession
There goes my everything
I hear footsteps slowly walking,
As they gently walk across a lonely floor,
And a voice is softly saying,
Darling, this will be good-bye for ever more.

CHORUS:
There goes my reason for living,
There goes the one of my dreams,
There goes my only possession,
There goes my everything.

As my memory turns back the pages,
I can see the happy years we had before,
Now the love that kept this old heart beating,
Has been shattered by the closing of the door.

永懷黛妃

黛妃已死10年，大家都在紀念，看看我蒐集的照片吧！