2007年9月2日 星期日

Delilah -- Tom Jones


Delilah 是達拉斯唱將「姚立」的名曲。 你說 "老姚,拉一個!"他就「拉」給你聽。 現在老姚遠在千里之外,東望於邑,裁書敘心,寒風起自天外,老友記多保重。 找到1968年版,姚立就是這樣唱的,還有美女跳扭扭舞呢:

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more (Tom Jones)

沒有留言: